← 데일리 뉴스
한국 재벌, 전처에 187억 달러 지급…역대 최대 이혼합의금

자료사진(기사 내용과 무관) · 원본 기사 사진 보기 → · Photo: https://kaboompics.com/ / Pexels

📰 Daily News

한국 재벌, 전처에 187억 달러 지급…역대 최대 이혼합의금

South Korean tycoon pays ex-wife $1.87 billion in record divorce

AI가 레벨별로 작성한 세계 뉴스 · World news, written by AI at each level

레벨 5business6 분 읽기

Money can disappear quickly—but not usually in this way. A South Korean business executive recently agreed to give his former wife nearly two billion dollars as part of their divorce. This sum is the largest such settlement in South Korea's entire legal history.

When two people build a life together, the law recognizes that both partners contribute—even when they earn money differently. In many countries, including South Korea, courts now aim to divide assets fairly when marriages end. The new settlement reflects this principle on a truly enormous scale.

The businessman's wealth came from his stake in a major company. Over many years of marriage, his ex-wife supported their family and their life together. When they decided to separate, South Korean law required him to acknowledge her role in building their shared prosperity. The $1.87 billion represents her portion of the couple's combined assets.

This case is remarkable because such high-net-worth divorces remain uncommon, even in wealthy nations. Most people will never see a settlement this large. However, the legal reasoning behind it applies to ordinary people too. A spouse who raised children, managed a household, or supported a partner's career is recognized as having contributed to that family's financial success—not just the person earning the paycheck.

Does this outcome feel fair? Some argue that any ex-partner should receive half the marital assets, period. Others wonder whether such enormous sums create unusual pressure on business leaders. What matters legally is that South Korea's courts are increasingly willing to enforce that principle, even when the numbers are staggering. The settlement sends a clear message: marriage is a partnership, and that partnership is worth something in the eyes of the law.

What would you want people to understand most about divorce agreements like this one?

Inspired by reporting from BBC News.

📚 어휘

settlement

an agreement or payment that ends a legal dispute

법적 분쟁을 끝내기 위한 합의 또는 지불

dissolution

the act of ending or breaking apart something that was joined

결합된 것을 끝내거나 분해하는 행위

prosperity

success and wealth; a state of being financially comfortable

성공과 부; 재정적으로 안정된 상태

stake

a share or ownership interest in a company or asset

회사나 자산에 대한 소유권 또는 지분

acknowledge

to recognize or admit that something is true or important

무언가가 사실이거나 중요하다는 것을 인정하다

net-worth

the total value of someone's assets minus their debts

누군가의 자산에서 부채를 뺀 총 가치

enforce

to make sure a rule or law is obeyed; to carry out

규칙이나 법이 지켜지도록 하다; 시행하다

principle

a fundamental rule or belief that guides action or thought

행동이나 생각을 이끄는 기본 규칙 또는 신념

출처: BBC News

🔗 이 기사 공유하기

영어 보기

전체 레슨을 보고 싶으세요?

Want the full lesson?

회화 연습, 역할극, 문법, 그리고 진짜 선생님이 안에 있어요.
Conversation practice, roleplay, grammar, and a real tutor are inside.