
File photo — not from this news story. · See the original story's photos → · Photo: Caleb Oquendo / Pexels
📰 Daily News
AI가 레벨별로 작성한 세계 뉴스 · World news, written by AI at each level
Imagine a stage where music and silence speak the same language. This is the vision behind a new musical coming to the Edinburgh Fringe Festival, and it marks an exciting return for musician KT Tunstall after three decades away from the festival circuit.
Tunstall made her name in the early 2000s as a Scottish singer-songwriter. Her stripped-down style and honest lyrics won audiences worldwide. But this time, she is doing something different. She has created a theatrical production called The Singer that brings together deaf performers and hearing performers in a shared creative space. The two groups do not simply take turns on stage—they collaborate as true partners in telling the story.
Why does this matter? Theater has traditionally been built for hearing audiences. Sound, music, and dialogue carry the narrative. Deaf performers have had to adapt to this world or find their own separate spaces. The Singer breaks that pattern. It asks: What if we designed a show where both ways of experiencing the world are equally valued from the start?
The production uses sign language, music, movement, and visual storytelling all at once. When a deaf performer signs, their body becomes the voice. When a hearing performer sings, sound fills the theater. Neither is secondary. Neither is an "accommodation"—both are central to how the story unfolds. Audiences will move between these two forms of expression naturally, the way the performers do every day.
This kind of work is still rare in mainstream theater. Many productions talk about inclusion, but few actually build it into the core of the show. The Singer does something bolder: it uses the difference itself as the creative material. It shows that constraint can spark invention. It proves that when you invite more voices—and more ways of being heard—the art gets richer.
Tunstall's return to the Fringe is also significant because the festival itself is a laboratory for new ideas. For decades, young artists have used the Edinburgh Fringe to take risks, to fail, to experiment. Now a more established artist is using that same platform to ask urgent questions about who gets to perform, whose stories matter, and how we can build a theater that belongs to everyone.
The Fringe runs for several weeks each summer, and thousands of shows compete for audiences. Most are forgotten quickly. But some change how we think about what theater can do. This one has the feel of that kind of moment.
Inclusion in the arts is not just about fairness—it is about expanding what is possible. When deaf and hearing artists work as equals, they create something neither could make alone. That collaboration, more than any single performance, might be the real story here.
Have you ever experienced art or entertainment created by people from very different backgrounds working together? What did that add to the experience?
Inspired by reporting from BBC News.
📚 Vocabulary
groundbreaking
introducing a new idea or method; revolutionary or innovative in a significant way
새로운 아이디어나 방법을 도입하는; 획기적이거나 혁신적인
collaborate
to work together with another person or group toward a common goal
공통의 목표를 향해 다른 사람이나 그룹과 함께 일하다
narrative
the story being told; the sequence of events or plot
이야기; 사건의 순서 또는 줄거리
accommodation
a change made to help someone with different needs; an adjustment or adaptation
다른 필요를 가진 사람을 돕기 위해 만든 변화; 조정 또는 적응
secondary
of less importance; not primary or main
덜 중요한; 주요하지 않은
mainstream
representing the most common or widely accepted ideas and practices
가장 일반적이거나 널리 인정된 생각과 관행을 나타내는
constraint
a limitation or restriction that prevents something from moving freely
제약; 자유로운 움직임을 방해하는 제한
laboratory
a place where experiments and new ideas are tested; a space for trying new things
실험과 새로운 아이디어를 테스트하는 장소; 새로운 것을 시도하는 공간
Step 1 · Free level test
Find your English level in about 12 minutes — free, no signup required.
Take the level test →
Step 2 · Free 30-minute class
Try one real class with Uncle J, free.
Book my free class →
Step 3 · Sign up free to get started ↓
Want the full lesson?
회화 연습, 역할극, 문법, 그리고 진짜 선생님이 안에 있어요.
Conversation practice, roleplay, grammar, and a real tutor are inside.