← 데일리 뉴스
화산재가 인도네시아 340,000명 여행객 발묶다

자료사진(기사 내용과 무관) · 원본 기사 사진 보기 → · Photo: Diego Girón / Pexels

📰 Daily News

화산재가 인도네시아 340,000명 여행객 발묶다

Volcano's ash forces 340,000 travelers to stay grounded in Indonesia

AI가 레벨별로 작성한 세계 뉴스 · World news, written by AI at each level

레벨 5science5 분 읽기

Imagine being stuck in an airport with hundreds of thousands of other people, unable to fly anywhere because the sky is too dangerous. This happened recently in Indonesia when a volcano near the capital suddenly woke up.

Anак Krakatau is an active volcano located about 150 kilometers from Jakarta, Indonesia's largest city. Late on Friday evening, it began to erupt, sending thick clouds of volcanic ash high into the sky. The ash spread across the region and turned day into darkness—some areas looked like nighttime at noon. This natural disaster created a serious travel crisis almost immediately.

When volcanic ash fills the air, planes cannot take off or land safely. Ash particles damage plane engines and reduce visibility for pilots, making flight impossible. Indonesia's main airports, including the one serving Jakarta, had to close their runways. Within hours, the situation affected hundreds of thousands of people. Tourists, business travelers, and local commuters all found themselves unable to leave or arrive at their destinations.

The number of stranded passengers reached approximately 340,000. Hotels filled with frustrated travelers waiting for updates. Airlines cancelled thousands of flights. People missed important meetings, delayed family visits, and spent money they had not planned to spend. The disruption was enormous and immediate.

However, the situation gradually improved. Volcanic eruptions are often brief, and Anak Krakatau's activity slowed down. The ash began to settle. Weather patterns shifted and cleared the air. Officials closely monitored air quality and visibility. After careful observation, they decided it was safe to reopen the airports. Planes began flying again—first a few, then more and more. Within several days, operations had mostly returned to normal.

This event reminds us that nature remains powerful and unpredictable, even near modern cities with advanced technology. Airports in volcanically active regions must always be prepared for sudden closures. They need emergency plans, quick communication systems, and the ability to handle hundreds of thousands of disrupted passengers. Indonesia's airports demonstrated this capability by reopening safely once conditions allowed.

Have you ever experienced a major travel disruption? Did you feel frustrated, curious about what was happening, or perhaps even a little excited by the unusual event?

Inspired by reporting from BBC News.

📚 어휘

volcanic ash

fine gray or black powder that falls from the sky when a volcano erupts

화산이 분출할 때 하늘에서 내려오는 미세한 회색 또는 검은색 가루

erupt

to suddenly burst forth or explode, especially when a volcano releases lava and ash

갑자기 터져 나오거나 폭발하다, 특히 화산이 용암과 화산재를 방출할 때

stranded

left in a place without a way to leave; stuck and unable to move forward

떠날 방법 없이 한 장소에 남겨짐, 갇혀서 앞으로 나아갈 수 없음

visibility

how far or clearly you can see in a particular place or weather condition

특정 장소나 날씨 조건에서 얼마나 멀리 또는 명확하게 볼 수 있는지

disruption

a sudden problem or disturbance that stops something from working normally

어떤 것이 정상적으로 작동하는 것을 멈추게 하는 갑작스러운 문제 또는 방해

monitor

to watch or check something carefully over time to see if anything changes or if problems develop

변화나 문제가 생기는지 보기 위해 무언가를 시간을 두고 주의 깊게 살펴보다

unpredictable

not able to be known or guessed before it happens; surprising or uncertain

일어나기 전에 알거나 예상할 수 없는, 놀랍거나 불확실한

capability

the power, skill, or ability to do something; what someone or something can do

무언가를 할 수 있는 힘, 기술, 또는 능력, 누군가 또는 무언가가 할 수 있는 것

출처: BBC News

🔗 이 기사 공유하기

영어 보기

전체 레슨을 보고 싶으세요?

Want the full lesson?

회화 연습, 역할극, 문법, 그리고 진짜 선생님이 안에 있어요.
Conversation practice, roleplay, grammar, and a real tutor are inside.