← Daily News
An Indian school textbook recently covered up a famous ancient statue by adding dark shading to its bare chest

File photo — not from this news story. · See the original story's photos → · Photo: vincent ortega cruces / Pexels

📰 Daily News

An Indian school textbook recently covered up a famous ancient statue by adding dark shading to its bare chest

AI가 레벨별로 작성한 세계 뉴스 · World news, written by AI at each level

Level 5culture5 min read

A disagreement about art and education recently made headlines in India. A new textbook for school students included a famous ancient statue known as the 'Dancing Girl.' However, the image looked different from the original. The publisher had added dark shading to cover the statue's bare chest.

The Dancing Girl is one of India's most important cultural treasures. This sculpture dates back thousands of years to an ancient civilization. Archaeologists discovered it in the early twentieth century. The statue shows a young female figure in a confident, relaxed pose. Art historians value it highly because it reveals how people lived and dressed in ancient times.

When parents and educators saw the modified image in the textbook, they quickly expressed their disapproval. Many people argued that changing historical artwork is wrong. They believed that students should learn about the past exactly as it was, without modern alterations. Critics pointed out that the statue's original form is not inappropriate for young learners. Instead, they said, it provides valuable information about ancient customs and artistic traditions.

The textbook publisher listened to this feedback seriously. After considering the complaints, the company decided to restore the original, unmodified image in future printings. Officials stated that they wanted to respect both the artwork and the educational value it offers. They acknowledged that historical accuracy matters more than modern discomfort with nudity in art.

This situation raises important questions about how schools should handle historical material. Teachers and publishers face constant decisions about what images to include and how to present them. Some people believe that educational materials should reflect history precisely, even when that history includes elements that modern society finds unusual. Others worry about age-appropriate content in classrooms.

The Dancing Girl case demonstrates that these conversations are necessary and valuable. When communities engage in thoughtful discussion about education, positive change often follows. The textbook publisher's decision shows that listening to public concerns can lead to better choices. Students will now encounter authentic representations of human history and artistic achievement. This approach helps young people develop a genuine understanding of diverse cultures and time periods across our world.

Inspired by reporting from BBC News.

📚 Vocabulary

figurine

a small statue or carved figure of a person or animal

사람이나 동물의 작은 동상 또는 조각상

modification

a change or adjustment made to something

무언가에 가해진 변화 또는 조정

disapproval

the feeling or expression of not liking or not agreeing with something

무언가를 좋아하지 않거나 동의하지 않는 느낌 또는 표현

alter

to change something, especially to make it different

특히 다르게 만들기 위해 무언가를 바꾸다

archaeological

relating to the study of ancient things by examining physical remains

물리적 유물을 조사하여 고대 사물을 연구하는 것과 관련된

authenticity

the quality of being real, genuine, or accurate

실제적이고, 진정하고, 정확한 특성

engage

to involve someone or yourself in an activity; to participate

활동에 참여하거나 자신을 관련시키다; 참여하다

endeavor

an attempt or effort to accomplish something, especially something difficult

특히 어려운 일을 성취하려는 시도 또는 노력

Source: BBC News

🔗 Share this article

Read Korean view

전체 레슨을 보고 싶으세요?

Want the full lesson?

회화 연습, 역할극, 문법, 그리고 진짜 선생님이 안에 있어요.
Conversation practice, roleplay, grammar, and a real tutor are inside.